Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu Wiki

Imawa no Shinigami (今際の死神 Imawa no Shinigami?, lit. The Dying Moments of a Shinigami) is the opening theme of the second season of Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.

It was composed by Sheena Ringo and performed by Megumi Hayashibara (the voice of Miyokichi in the anime).

Characters in Order of Appearance[]

Lyrics[]

Sā kanashimi no mouja wa shimeyaka ni susurinaki
Goran yorokobi no mouja ga sakasama ni hokorobuzo

Jinsei wa itsumo yurai de iru futashika na honoo
Moetsuki te shimau zo, kiete shimau zo
Aishite anata wa dare dakke omoidase nai no
Sugatta tamoto wa tashika ni kou oboe te iru noni

Sā nani mo kare mo ga ima uyamuya ni yami no naka

Now, the sorrowful dead cry weepingly
Now, the joyful dead crack an upside-down smile

Life is always a quivering, uncertain flame
It burnt out, it fades away
I love you, who are you? I can't seem to remember
Although I remember so clearly, the way I clung to that sleeve

Now, at this point, the details remain vague, amid the darkness

さあ悲しみの亡者は湿(しめ)やかに啜り泣き
ご覧喜びの亡者が逆さまにほころぶぞ

人生はいつも揺らいでゐる不確かな炎
燃え尽きてしまふぞ、消えてしまふぞ
愛して貴方は誰だつけ思ひ出せないの
縋つた袂は確かにかう憶えてゐるのに

さあ何も彼もがいま有耶無耶に闇の中

Gallery[]

References[]

To be added